My Account

Cross-platform Tools for Translators

SRXEditor

SRXEditor logo

SRXEditor is a free cross-platform editor of segmentation rules, designed to use Segmentation Rules eXchange (SRX) 2.0, the open XML-based standard published by LISA.

You can use SRXEditor to create new SRX files and edit existing ones. It also can be used for testing segmentation rules to ensure that they break text as expected.

SRXEditor includes a sample file in SRX 2.0 format with a default set of segmentation rules supporting most standard cases. It also includes segmentation rules specific for these languages:

Catalan German
Chinese Italian
Czech Japanese
Danish Polish
Dutch Portuguese
English Spanish
Finnish Swedish
French Thai

SRXEditor is included in Stingray and Swordfish III installers.

SRXEditor GUI
SRXEditor GUI