Add Project

About this task

Follow these steps to create a translation project from your DITA map.

Procedure

  1. In main menu, select ProjectsAdd Project or click the Create ProjectAdd Project button in Projects view toolbar.
    The Add Project dialog appears:
    Add Project dialog
  2. Type the name of the DITA map in the DITA Map text box or use the Browse... button to select a DITA map from the file system.
  3. Type a project name in the Project Name text box.
  4. Select the source language of your project using the Source Language drop-down.
  5. Optionally, enter a description for the project in the Project Description text box.
  6. Add additional target languages to the default set if required.
    1. Click Add Target Language button.
      The Add Target Language dialog appears:
      Add Target Language dialog
    2. Select a language from the Target Language drop-down list.
    3. Click the Add Target Language button.
      Selected language is added to the project and the dialog is closed.
  7. If you want to remove target languages from the list, click the corresponding Remove Language buttons (remove.svg) on the leftmost column.
  8. Associate existing additional memories with the new project if required.
    You can reuse Translation Memory data from related Fluenta projects to save on translation costs.
    1. Click on the Project Memories button.
      The Project Memories dialog appears:
      Project Memories dialog
    2. Select the check boxes next to the existing memories that you want to associate with the new project.
    3. Click the Save Memories button.
      Selected memories are associated with the new project and the dialog closes.
  9. Click the Add Project button.

Results

A new project is created and the list of projects in the Projects view is updated to reflect the changes.