Java Properties Viewer
A tool specially created for viewing translated Java .properties files comprising languages not supported by the ISO 8859-1 character encoding.
This viewer is specially provided to enable users required to translate Java properties files into non-Latin languages, such as Chinese-Japanese-Korean, Cyrillic, Greek and Arabic, to view the actual text before delivering the machine-readable only translated properties.
A Java properties file containing Chinese text looks like this:
PropViewer.0=\u6253\u5f00\u6587\u4ef6
PropViewer.1=\u6587\u4ef6(&F)
PropViewer.11=Java Properties \u6587\u4ef6 [*.properties]
PropViewer.12=\u6240\u6709\u6587\u4ef6 [*.*]
PropViewer.13=\u672a\u77e5\u9519\u8bef\u3002
PropViewer.14=\u5e2e\u52a9(&H)
PropViewer.15=\u5173\u4e8e PropViewer...
PropViewer.2=\u6253\u5f00\u6587\u4ef6
PropViewer.3=\u9000\u51fa\tAlt + X
PropViewer.4=\u9000\u51fa\tCtrl + Q
In Java Properties Viewer the same text becomes readable and looks like this:
Java Properties Viewer is included in Swordfish installers.